… S’y tenait un groupe dans le centre, il occupait l’espace, face à la structure, il y était silencieux . Depuis plusieurs mois, depuis plusieurs années déjà , on pouvait y remarquer des visages qui y venaient régulièrement : le temps d’un mois, le temps d’un week-end, quelques heures… dorénavant depuis la “nouvelle époque” , ils y sont depuis déjà plus de deux ans … . si fragiles au milieu de toutes ces dynamiques qui s’affrontent. le groupe grandit… .
… There was a group in the center, it occupied the space, in front of the structure, it was silent there For several months, for several years. One could notice faces which came there regularly: during one month, a weekend, a few hours… henceforth since the “new era”, they are there. for more than two years already…. so fragile in the midst of all these competing dynamics. the group is growing… .